Résumé
- Vitalik Buterin a exhorté les Canadiens à contacter les sénateurs au sujet du projet de loi C-22, invoquant le débat européen sur le Chat Control.
- Le projet de loi reste en comité sénatorial après avoir été adopté par la Chambre des communes en juin 2026.
- La clause de déchiffrement protège les données chiffrées par le client lorsque les fournisseurs ne disposent pas des clés nécessaires pour les déverrouiller eux-mêmes.
- Les catégories de fournisseurs essentiels restent non précisées, tandis que les ordonnances ministérielles peuvent atteindre d'autres fournisseurs de services électroniques au Canada.
- Les plateformes d'échange de cryptomonnaies et les fournisseurs de portefeuilles ne sont pas nommés, laissant la couverture dépendre de la conception spécifique du service.
Dans une publication du 17 novembre sur X, Buterin a écrit que « le Canada traverse sa propre version du désastre du Chat Control avec le projet de loi C-22 ». Il a exhorté les Canadiens à soutenir un chiffrement de bout en bout « sans porte dérobée, sans astérisque », qu'il a qualifié d'important pour une « société sûre, libre et ouverte ».
Il a exhorté les gouvernements à « minimiser toutes les portes dérobées et la collecte massive de données » alors que l'IA modifie les risques de cybersécurité. Il a renvoyé à un document de Mozilla du 8 octobre avertissant des effets du projet de loi C-22 sur le chiffrement.
Pendant ce temps, la Loi de 2026 sur l'accès légal n'est pas devenue loi. La Chambre des communes l'a adoptée le 18 juin, et le Sénat a approuvé la deuxième lecture le 22 octobre avant de la renvoyer au Comité sénatorial permanent de la sécurité nationale, de la défense et des anciens combattants.
L'audience du 16 novembre du comité a réuni Meta, Signal, des défenseurs de la vie privée et des experts juridiques. Le projet de loi reste en comité, les étapes du rapport, de la troisième lecture et de la sanction royale étant encore en attente.
La partie 2 permettrait au gouvernement d'exiger des fournisseurs qu'ils développent et maintiennent des capacités techniques pour l'accès légal. L'ordonnance elle-même n'accorde pas l'accès aux données.
Le projet de loi n'exige pas expressément que les fournisseurs déchiffrent les messages de bout en bout
La législation définit largement les fournisseurs de services électroniques. Elle couvre les organisations qui créent, stockent, traitent, transmettent, reçoivent ou rendent disponibles des informations électroniques, à condition qu'elles servent des personnes au Canada ou y fassent des affaires. Elle ne nomme pas les plateformes d'échange de cryptomonnaies, les fournisseurs de portefeuilles ni les applications d'auto-conservation.
La version adoptée par la Chambre indique que la loi ne peut pas forcer un fournisseur à déchiffrer des informations chiffrées par un client, ni garantir que les autorités puissent les déchiffrer, à moins que le fournisseur n'ait fourni le chiffrement et ne détienne les informations nécessaires pour le déverrouiller. Les fournisseurs ne sont pas non plus tenus de respecter des obligations techniques qui introduiraient une vulnérabilité systémique ou les empêcheraient d'en corriger une. La définition de vulnérabilité systémique du projet de loi exclut les risques liés uniquement aux personnes visées par un mandat ou une autre autorité légale.
Le texte adopté par la Chambre laisse vide l'annexe des fournisseurs essentiels pour de futures réglementations. Ces fournisseurs pourraient être tenus de conserver des métadonnées spécifiées pendant jusqu'à six mois. Les métadonnées peuvent inclure la date, l'heure, la durée, l'origine et la destination d'un échange. Le projet de loi exclut les règles exigeant la conservation du contenu des messages, de l'historique de navigation web ou de l'activité sur les réseaux sociaux.
Le ministre de la Sécurité publique pourrait émettre des ordonnances à tout fournisseur de services électroniques, y compris ceux hors de la catégorie des fournisseurs essentiels. Les ordonnances pourraient imposer les mêmes obligations techniques et de métadonnées, durer jusqu'à deux ans et nécessiter l'approbation du commissaire au renseignement. Les fournisseurs doivent avoir la possibilité de présenter des observations, bien que la législation restreigne la divulgation des ordonnances.
Les portefeuilles crypto pourraient relever de la définition large de fournisseur
Certaines entreprises crypto pourraient relever de la définition. Une plateforme d'échange centralisée ou un portefeuille hébergé servant des Canadiens pourrait être admissible s'il stocke des détails de compte ou traite des transactions de clients.
Le texte ne liste pas expressément les plateformes d'échange ni les applications de portefeuille, et il n'exige pas des développeurs d'auto-conservation qu'ils détiennent les clés privées des utilisateurs. Sa clause de déchiffrement protège les informations chiffrées par le client lorsqu'un fournisseur ne détient pas la clé nécessaire. La question de savoir si un développeur de portefeuille ou un outil de confidentialité particulier est admissible dépendrait de la manière dont son service fonctionne.
Ottawa affirme que les enquêteurs ont toujours besoin d'une autorisation légale pour obtenir des renseignements personnels et que le projet de loi n'accorde aucun accès direct aux systèmes des entreprises.
Les groupes de défense de la vie privée affirment que les garanties ne règlent pas le débat
Mozilla a soutenu dans son document d'octobre qu'« il n'existe aucun moyen sûr de créer un accès exceptionnel à des données chiffrées que seul l'acteur visé peut utiliser ». Elle a averti que les entreprises pourraient être tenues de créer des capacités contournant les protections existantes ou de fournir un accès aux données avant leur chiffrement.
Dans une déclaration du 2 novembre aux sénateurs, le commissaire à la protection de la vie privée, Philippe Dufresne, s'est réjoui des amendements qui « excluent les exigences de déchiffrement des informations chiffrées de bout en bout ». Il a néanmoins demandé d'autres modifications, notamment des limites plus claires sur les renseignements relatifs aux abonnés et une exigence selon laquelle les obligations doivent être nécessaires et proportionnées. Sa déclaration aux sénateurs exposait ces recommandations.
Le Bureau des droits de l'homme des Nations Unies a déclaré dans des commentaires datés du 3 novembre que le projet de loi C-22 « menace de saper le chiffrement de bout en bout » et a recommandé une disposition explicite protégeant les garanties techniques essentielles. L'Association canadienne des libertés civiles a cité les commentaires de l'ONU dans son appel à des amendements.
La comparaison avec l'UE a ses limites. La proposition à long terme du bloc concernant les abus sexuels sur enfants porte sur la détection et le signalement du matériel d'abus, y compris le balayage contesté des communications privées. Les discussions sur la détection restent non résolues. Une mesure temporaire distincte de l'UE autorisant la détection volontaire est en vigueur jusqu'au 3 avril 2028 et exclut les communications chiffrées de bout en bout, selon le Conseil de l'UE.
Buterin a décrit un agent d'IA utilisant Tor et une réécriture locale des invites. La Fondation Ethereum a soutenu la confidentialité par défaut des portefeuilles grâce à son kit de développement logiciel Kohaku. En décembre 2025, Buterin a alloué 256 ETH à Session et SimpleX Chat, comme crypto.news l'a précédemment rapporté.






