Як купити акції Church and Dwight (CHD): від соди до Waterpik

Її харчову соду продають від 1846 року, а акції Church & Dwight купують у найзвичайніший спосіб — через брокера з доступом до Нью-Йоркської фондової біржі, де звичайні акції торгуються під тикером CHD. Компанію вирізняє те, як багато в ній залежить від одного рітейлера й однієї країни: у 2025 році на Walmart припало близько 23% чистих продажів, а на покупців у США — близько 82%. Далі — бренди, сама купівля і те, про що попереджають звіти: від власних марок магазинів до товарного знака Waterpik, у якого тоншає запас міцності.

Чим займається Church & Dwight?

Church & Dwight виробляє й продає товари для дому, засоби особистої гігієни та спеціальну хімію. Річний звіт викладає її історію одним реченням: компанію засновано 1846 року, а зареєстровано в Делавері 1925-го. Засновники починали з бікарбонату натрію, тобто харчової соди, для домашньої випічки; товарний знак Arm & Hammer використовується з 1867 року. Штаб-квартира розташована в Юїнгу, штат Нью-Джерсі.

Сода досі проходить крізь більшу частину бізнесу. Її виробляють на заводах у Грін-Рівер (Вайомінг) та Олд-Форті (Огайо) з кальцинованої соди, яка надходить переважно через партнерство з Tata Chemicals (Soda Ash) Partners; будь-яка зі сторін може його розірвати, попередивши за два роки. Та сама хімія є у засобах для прання, наповнювачі для котячих лотків, зубній пасті й поглиначах запахів для холодильника під маркою Arm & Hammer.

Утім сучасна компанія — це передусім набір куплених брендів. У 10-K названо сім «ключових брендів» (power brands): Arm & Hammer, OxiClean, Batiste, Waterpik, TheraBreath, Hero і Touchland; разом вони дають близько 70% чистих продажів і прибутку. Поруч із ними — презервативи Trojan, тести на вагітність First Response, засоби для депіляції Nair, знеболювальні для ротової порожнини Orajel, засіб для прання Xtra та засоби від застуди Zicam. За даними звіту, Trojan — бренд презервативів номер один у США, Batiste — сухий шампунь номер один у світі, а TheraBreath — безалкогольний ополіскувач для рота номер один у США; американські рейтинги спираються на роздрібні дані IRI.

Останнім часом цей перелік помітно перетасували. 16 липня 2025 року Church & Dwight купила виробника антисептиків для рук Touchland. До кінця 2025 року компанія вийшла з бізнесів Flawless, Spinbrush і душових лійок Waterpik, а 31 грудня 2025 року продала жувальні вітаміни VitaFusion і L'il Critters компанії Piping Rock Health Products; на ці вітамінні бренди припадало менше 5% чистих продажів 2025 року. 28 травня 2026 року до портфеля додалися плямовивідники Miss Mouth's Messy Eater. Керівництво пояснює, що вихід із цих напрямів дає змогу зосередитися на швидших за ростом бюджетних і преміальних лінійках.

Серед конкурентів звіт називає, зокрема, Procter & Gamble, Clorox, Colgate-Palmolive, S.C. Johnson, Haleon, Henkel, Reckitt, Kenvue та Unilever.

Як заробляє Church & Dwight

У звітності три сегменти. Consumer Domestic продає товари для дому й особистої гігієни в США. Consumer International продає переважно засоби особистої гігієни через дочірні компанії в Канаді, Великій Британії, Франції, Німеччині, Австралії, Мексиці, Японії, Китаї та інших країнах, а через дистриб'юторів експортує продукцію до понад 100 країн. Specialty Products Division (SPD) працює з бізнесом: промисловий бікарбонат натрію, кормові добавки для молочних корів та іншої худоби, професійні засоби для прибирання.

Усі частки й маржу розраховано за приміткою про сегменти в 10-K за 2025 рік; маржа внутрішнього сегмента приблизно вдвічі вища за міжнародну.

У межах Consumer Domestic товари для дому дали у 2025 році близько 41% консолідованих чистих продажів, засоби особистої гігієни — близько 36%. За чистими продажами найбільший споживчий бізнес компанії — засоби для прання. Компанія свідомо тримає і преміальні, і бюджетні бренди: у 2025 році на них припало 66% і 34% світової виручки від споживчих товарів, і, на її думку, таке поєднання допомагає триматися за різної економічної кон'юнктури.

Збут зосереджений у руках кількох покупців. Walmart з афілійованими компаніями давав близько 23% чистих продажів у кожному з 2023, 2024 і 2025 років, а чотири найбільші клієнти разом — близько 44% у 2025 році. Онлайн зростає: у 2025 році світові онлайн-продажі становили 21,4% споживчих продажів, у третьому кварталі 2026 року — 25,9%.

Сам 2025 рік видався млявим. Чисті продажі зросли на 1,6%, органічні продажі (показник компанії без урахування купівель, продажів бізнесів і валютних коливань) — на 0,7%: їх тягнув донизу спад продажів вітамінів. Операційна маржа піднялася з 13,3% до 17,4%, головно тому, що 2024 рік обтяжило велике списання за вітамінними брендами. Третій квартал 2026 року виглядав інакше: чисті продажі після перебудови портфеля зросли на 1,0%, органічні — на 5,1% за зростання обсягів на 4,6%, валова маржа становила 46,8%. Генеральний директор Рік Діркер (Rick Dierker) назвав його третім поспіль кварталом, у якому органічне зростання компанії випереджає галузь.

Акції CHD стисло

Котирування, капіталізація й дохідність змінюються щосесії, тож їх тут немає; актуальні цифри — на сторінці акцій Church & Dwight на Bitbase.

Як купити акції Church & Dwight

Клас акцій в обігу один, депозитарних розписок немає, тож купівля проходить через брокера в шість кроків:

1. Знайдіть брокера з доступом до NYSE. За межами США це може бути місцевий банк чи брокер із послугою торгівлі американськими акціями або міжнародна платформа; з'ясуйте, яка юридична особа веде ваш рахунок і хто її регулює.

2. Пройдіть перевірку рахунку. Нерезидентів США зазвичай просять заповнити форму W-8BEN Податкової служби США (IRS); за словами IRS, її подають тоді, коли цього вимагає податковий агент або платник.

3. Поповніть рахунок. Якщо ваші гроші не в доларах США, брокер їх конвертує, і курсовий спред треба враховувати у витратах нарівні з комісією.

4. Знайдіть CHD. Перш ніж подавати заявку, переконайтеся, що в результаті пошуку значиться Church & Dwight Co., Inc. на NYSE.

5. Оберіть ринкову або лімітну заявку. FINRA попереджає, що за ринковою заявкою ви можете отримати не ту ціну, яку бачили або яку вам спершу назвали, особливо на швидкому ринку; лімітна заявка обмежує ціну купівлі, але може так і не виконатися.

6. Вирішіть, купувати цілі акції чи дробові. Багато брокерів продають частки акції на фіксовану суму. FINRA називає дві пастки: дробові акції поки не можна перевести до іншого брокера, а їхні власники можуть не отримати права голосу.

Дивіденди й податки за кордоном. CHD платить дивіденд щокварталу, тож власникам за межами США варто чекати утримання американського податку. IRS повідомляє, що більшість видів доходу з джерел у США, отриманого іноземцем, оподатковується в США за ставкою 30%, а податкова угода може знизити ставку або дати звільнення — тому брокери й збирають W-8BEN. Країна, де ви живете, теж може оподаткувати цей дивіденд.

Через фонди. CHD входить до S&P 500, тож її тримають фонди на цей індекс; у щоденному файлі позицій SPY від State Street папір значився 10 листопада 2026 року. Фонд дає крихту CHD серед сотень позицій, а не пряму частку.

Що рухає акції CHD

Великі мережі та їхні власні марки. Коли на Walmart припадає близько 23% продажів, а на чотирьох клієнтів — близько 44%, рішення рітейлерів важать незвично багато. У 10-K сказано, що у 2025 році частина найбільших клієнтів запустила власні марки, які конкурують із продукцією компанії; найсильніше цей тиск відчувається в плямовивідниках, діагностичних тестах і знеболювальних для ротової порожнини — саме там, де змагаються OxiClean, First Response та Orajel.

Обсяг проти ціни. Після кількох років підвищення цін на більшу частину асортименту компанія попереджає, що подальше подорожчання може обернутися падінням обсягів. Тому інвестори дивляться, за рахунок чого складається органічне зростання: у третьому кварталі 2026 року майже всі 5,1% дало зростання обсягів.

Купівля й продаж брендів. Batiste з'явився в портфелі 2011 року, Hero і Touchland — пізніше. Кожна угода змінює структуру продажів, а невдалий бренд може обернутися списанням, як вітаміни у 2024 році перед їхнім продажем.

Мита й Waterpik. Waterpik найбільше з усіх брендів залежить від торговельної політики. Серед заходів у відповідь на мита компанія особливо виокремлює припинення ввезення з Китаю до США майже всіх іригаторів Waterpik і частини іншої продукції. Після того як 20 лютого 2026 року Верховний суд США визнав незаконними мита, запроваджені на підставі Закону про міжнародні надзвичайні економічні повноваження, у третьому кварталі 2026 року компанія почала отримувати повернення коштів. Окремо: на тесті на знецінення 2025 року справедлива вартість товарного знака Waterpik становила 117% балансової проти 135% роком раніше, і, як попереджає компанія, подальше погіршення може призвести до списання.

Витрати на сировину. Основна сировина — поверхнево-активні речовини, папір і пакування на основі смол. Близько 70% закупівель прямих матеріалів уже покрито другим схваленим постачальником: це пом'якшує перебої, але не фіксує ціни.

Довгий результат проти ринку. Графік дохідності в розділі 5 звіту 10-K показує, що з кінця 2020-го до кінця 2025 року з урахуванням реінвестування дивідендів CHD принесла близько 2% проти 96% у S&P 500 і 9% в індексу товарів для дому. Стабільний бізнес товарів повсякденного попиту не гарантує зростання курсу.

Власні марки, один великий клієнт та інші ризики CHD

З розділу 1A звіту 10-K акціонерові CHD найближчі такі ризики:

Конкуренція. Розділ про ризики відкривається словами про гостру конкуренцію на всіх ринках компанії — зокрема з власними марками магазинів і новими онлайн-брендами, яким, за оцінкою звіту, дедалі частіше віддають перевагу покупці поколінь Z та Альфа.

Залежність від клієнтів. Втрата будь-якого з основних клієнтів може помітно скоротити продажі й прибуток. Замовлення надходять поодинці, а не за довгостроковими контрактами, і більшість клієнтів може піти, попередивши за короткий строк.

Маржа. Коливання й зростання цін на сировину, пакування та енергію можуть з'їсти прибутковість компанії.

Зрілі ринки. Близько 82% продажів припадає на США, де, за описом звіту, ринки споживчих товарів вважаються зрілими, а проникнення в домогосподарства у пранні, прибиранні й догляді за ротовою порожниною вже високе.

Категорії, що стискаються. У 10-K ідеться про слабший останніми роками попит на частину продукції, зокрема на презервативи, а також про те, що інфляція змусила частину покупців Waterpik перейти на бюджетні бренди конкурентів. Суттєву частку виручки компанія отримує від засобів для прання.

Угоди. Куплені бізнеси можуть виявитися збитковими, попереджає звіт, а списання нематеріальних активів компанія вже проводила.

Поза межами бізнесу: одна акція зосереджує гроші в одній компанії, а дивіденди рада директорів затверджує квартал за кварталом, тож 30 років поспіль підвищень — це історія, а не зобов'язання.

Як самостійно дослідити CHD

Звіти лежать у системі SEC EDGAR під CIK 313927. Головний документ — 10-K за 2025 рік, поданий 12 лютого 2026 року: у розділі 1 перелічено бренди, рейтинги, клієнтів і сировину; у розділі 1A — описані вище ризики; у розділі 5 — графік дохідності за п'ять років і викуп акцій; примітка 18 розкладає чисті продажі й операційний прибуток за сегментами та товарними групами. Квартальні 10-Q оновлюють відомості про мита й тест Waterpik на знецінення, а кожен пресреліз про результати подається разом із 8-K, востаннє — 30 жовтня 2026 року.

Допомагають дві звички. Порівнюйте звітні й органічні продажі: коли бренди входять до портфеля і виходять із нього, сама звітна цифра може ввести в оману. А якщо пресреліз наводить скориговану прибутковість, знаходьте в тому самому документі її звірку зі звітною.

Конкуренти подають такі самі документи. Наші посібники з акцій Procter & Gamble та акцій Colgate-Palmolive розповідають про дві компанії, які є і в переліку конкурентів Church & Dwight, і в її індексі для порівняння. Котирування в реальному часі — на сторінці CHD за посиланням вище або в переліку всіх сторінок американських акцій на Bitbase.

Поширені запитання про акції Church & Dwight

Чи можна купити акції Church & Dwight за криптовалюту?

Напряму — ні. CHD купують за долари США на брокерському рахунку, тож криптовалюту спершу треба продати за гроші й переказати їх брокеру, а такий продаж там, де ви живете, може оподатковуватися. Акція — це юридична частка в компанії з правом на дивіденди й голос; це одна з ознак, якими акції відрізняються від криптоактивів.

Чи виплачує Church & Dwight дивіденди?

Так, щокварталу. У січні 2026 року рада директорів підвищила квартальний дивіденд на 4,2%; за словами компанії, це 30-й рік підвищень поспіль і 125-й рік поспіль щоквартальних виплат. Майбутні суми визначає рада директорів.

Чи входить CHD до S&P 500?

Так. Church & Dwight є у файлі позицій SPY від State Street станом на 10 листопада 2026 року, а 10-K відносить компанію до індексу S&P 500 Household Products разом із Clorox, Colgate-Palmolive, Kimberly-Clark і Procter & Gamble.

Чи був спліт акцій Church & Dwight?

Так, у новітній історії двічі, обидва рази два до одного: 1 червня 2011 року і 1 вересня 2016 року, щоразу у формі дивіденду акціями в розмірі 100%. Показники на акцію в пізніших звітах скориговано на обидва спліти.

Кому належить Arm & Hammer?

Church & Dwight. Arm & Hammer використовується з 1867 року, це найстаріший бренд компанії: харчова сода, засоби для прання, наповнювач для котячих лотків і зубна паста; підрозділ кормів для тварин також продає молочним фермам кормові добавки Arm & Hammer.

Підсумок

Church & Dwight — набір брендів-лідерів категорій, що виріс довкола содового бізнесу XIX століття, і її результати залежать не стільки від окремого товару, скільки від двох стосунків: із рітейлерами, які ставлять її продукцію на полиці, і з покупцями, що обирають між її марками та дешевшими власними марками магазинів. Продаж вітамінів, купівлі Touchland і Miss Mouth's та перебудова постачання Waterpik — ось лінії, за якими варто стежити. Перед купівлею прочитайте останні річний і квартальний звіти, зіставте органічне зростання зі звітним і вирішіть, яку вагу одна компанія товарів для дому має мати у вашому портфелі.

Схожі матеріали

Інші матеріали Bitbase на цю тему:

• Як купити акції ADM (ADM): зерно, біопаливо та дивіденди
• Як купити акції Ambev (ABEV): Skol, Brahma і контроль AB InBev
• Як купити акції Coca-Cola Europacific Partners (CCEP): без ADR
• Як купити акції FEMSA (FMX): магазини OXXO і ADS з 10 юнітів

Застереження: Ця стаття є освітнім матеріалом Bitbase Academy і надається лише для інформації. Вона пояснює, чим займається компанія або фонд і чим згадані тут інструменти відрізняються один від одного; вона не є інвестиційною, торговою, податковою чи фінансовою порадою і не є рекомендацією чи схваленням будь-якого цінного папера, токена або торгової стратегії. Токенізована акція випускається стороннім емітентом і покликана давати економічну експозицію до базового активу: це не акція, вона не дає прав акціонера і залежить від структури емітента, правил доступу та умов погашення, які емітент може змінити. Безстрокові ф'ючерси — це деривативи з кредитним плечем, які не тримають базового активу і можуть бути ліквідовані; години торгів, доступність продуктів та умови доступу різняться залежно від інструмента та юрисдикції і можуть змінитися будь-коли. Написано станом на листопад 2026 року; перевіряйте все самостійно — у звітності компанії, офіційній документації емітента та на сторінках продуктів майданчика, де ви торгуєте.

Джерела

[1] Church & Dwight, форма 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov

[2] Church & Dwight, титульна сторінка XBRL форми 10-K за 2025 рік (SEC EDGAR) www.sec.gov

[3] Church & Dwight, форма 10-Q за третій квартал 2026 року (SEC EDGAR) www.sec.gov

[4] Church & Dwight, пресреліз про результати третього кварталу 2026 року до форми 8-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[5] Church & Dwight, пресреліз про результати четвертого кварталу та 2025 року до форми 8-K (SEC EDGAR) www.sec.gov

[6] Church & Dwight, форма 10-K за 2016 рік: спліт 2016 року (SEC EDGAR) www.sec.gov

[7] Church & Dwight, форма 10-K за 2011 рік: спліт 2011 року (SEC EDGAR) www.sec.gov

[8] State Street SPDR S&P 500 ETF Trust (SPY): сторінка фонду й щоденні позиції www.ssga.com

[9] FINRA: типи заявок www.finra.org

[10] FINRA: інвестування в дробові акції www.finra.org

[11] IRS: утримання податку з нерезидентів www.irs.gov

[12] IRS: про форму W-8 BEN www.irs.gov